• Group photo of numerous artists gathered around the mayor and deputy mayor at a cultural event in a gallery, celebrating an art exhibition with over 56 artists.

    56 artistes ont illuminé l'automne des peintres

    Hanna et George Rouge (Ukraine) : « Je suis en France depuis une dizaine d’années. Je peins beaucoup de paysages et de sujets en rapport avec la nature, des châteaux abandonnés à l’acrylique. C’est la première fois que j’expose ici et c’est une très belle exposition, très bien organisée avec beaucoup de monde. J’espère pouvoir exposer bientôt à la galerie Horace-Vernet ».

  • A newspaper article in French about Yuri and Hanna Ruzhytskyi, a couple who left Ukraine in 2015 and now reside in France. The article features a photo of the couple sitting with their artwork, including paintings, in a room.

    L'art comme moyen de resilience

    Le couple a quitté l’Ukraine en 2015 et obtenu en France le statut de réfugié. Ils essaient depuis trois ans de vivre de leur passion pour l’art.

    (PAGE 12)

  • Two artists, Warman and George Rouge, standing in front of their artwork displayed on a gallery wall. Warman is on the left, smiling, wearing a light-colored sweater and scarf. George Rouge is on the right, smiling, dressed in dark clothing. The wall behind them has colorful paintings, including a French-style street scene and a landscape.

    Deux artistes à découvrir à la galerie Horace-Vernet

    Les artistes Warman et George Rouge proposent une exposition commune. Style design très coloré pour l’un, aquarelles de paysages français et ukrainiens pour l’autre.

  • Photo of Georges and Hanna Rouge standing in front of an art exhibition with their paintings displayed on the wall behind them.

    Une belle exposition en faveur de l'Ukraine

    Le couple ukrainien propose des toiles dont 50% de la vente servira à l’achat de produits médicaux pour des hôpitaux.